See sfoukne on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Údržba:Sjednotit počet překladů s počtem významů",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sfouk",
"ne"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "sloveso",
"related": [
{
"word": "nesfoukne"
},
{
"word": "foukne"
},
{
"word": "sfoukl"
},
{
"word": "přifoukne"
},
{
"word": "nafoukne"
},
{
"word": "odfoukne"
},
{
"word": "podfoukne"
},
{
"word": "vyfoukne"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
97
]
],
"ref": "Pavel ČADEK: Nikdy nevíš, Brno 2020-21",
"text": "Nikdy nevíš, kdo má jakou roli. Nikdy nevíš, kdo má jakou roli, občas někdo tě zle skolí, sfoukne tvůj dům z vetché slámy, chvíli voláš: “To to bolí, mami!” Příště pak v závětří za topoly skládáš pevné trámy."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sfouknout"
}
],
"glosses": [
"třetí osoba jednotného čísla indikativu budoucího času slovesa sfouknout"
],
"id": "cs-sfoukne-cs-verb-qJUQyo7U",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsfɔʊ̯knɛ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "zdusí"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "udusí"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zmákne"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "dokončí"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "provede"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zvládne"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "svane"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "ukončí hoření",
"sense_index": 1,
"word": "zdmuchnąć"
},
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"sense": "ukončí hoření",
"sense_index": 1,
"word": "задует"
},
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"sense": "ukončí hoření",
"sense_index": 1,
"word": "сдует"
},
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"sense": "zmákne",
"sense_index": 2,
"word": "провернёт"
},
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"sense": "zmákne",
"sense_index": 2,
"word": "справится"
}
],
"word": "sfoukne"
}
{
"categories": [
"Monitoring:P/1/pl",
"Monitoring:P/1/ru",
"Monitoring:P/4",
"Údržba:Sjednotit počet překladů s počtem významů"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sfouk",
"ne"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "sloveso",
"related": [
{
"word": "nesfoukne"
},
{
"word": "foukne"
},
{
"word": "sfoukl"
},
{
"word": "přifoukne"
},
{
"word": "nafoukne"
},
{
"word": "odfoukne"
},
{
"word": "podfoukne"
},
{
"word": "vyfoukne"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
97
]
],
"ref": "Pavel ČADEK: Nikdy nevíš, Brno 2020-21",
"text": "Nikdy nevíš, kdo má jakou roli. Nikdy nevíš, kdo má jakou roli, občas někdo tě zle skolí, sfoukne tvůj dům z vetché slámy, chvíli voláš: “To to bolí, mami!” Příště pak v závětří za topoly skládáš pevné trámy."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sfouknout"
}
],
"glosses": [
"třetí osoba jednotného čísla indikativu budoucího času slovesa sfouknout"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsfɔʊ̯knɛ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "zdusí"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "udusí"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zmákne"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "dokončí"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "provede"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zvládne"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "svane"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "ukončí hoření",
"sense_index": 1,
"word": "zdmuchnąć"
},
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"sense": "ukončí hoření",
"sense_index": 1,
"word": "задует"
},
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"sense": "ukončí hoření",
"sense_index": 1,
"word": "сдует"
},
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"sense": "zmákne",
"sense_index": 2,
"word": "провернёт"
},
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"sense": "zmákne",
"sense_index": 2,
"word": "справится"
}
],
"word": "sfoukne"
}
Download raw JSONL data for sfoukne meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.